Video: Ce este localizarea și traducerea?
2024 Autor: Lynn Donovan | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-15 23:52
“ Traducere ” este procesul de redare a textului dintr-o limbă în alta, astfel încât sensul să fie echivalent. „ Localizare ” este un proces mai cuprinzător și abordează componentele culturale și non-textuale, precum și problemele lingvistice atunci când se adaptează un produs sau serviciu pentru o altă țară sau localitate.
În mod similar, cineva se poate întreba, ce este industria de traduceri și localizare?
Localizare . Localizare este modificarea funcțiilor de design, ambalare și marketing al produsului pentru a se potrivi piețelor locale. Pe lângă traducere de la engleză la limba locală pe etichetele produselor, companiile pot fi nevoite să modifice conținutul sau dimensiunea produselor lor pentru a se conforma reglementărilor locale.
La fel, ce înseamnă localizarea conținutului? Localizarea conținutului este o traducere culturală care nu numai că vorbește limba publicului țintă, dar înțelege și interesele unice ale acestora. Traducere – „Codificarea” aceleiași informații dintr-o limbă în alta.
Doar așa, ce înțelegeți prin localizare?
Localizare (numit și „l10n”) este procesul de adaptare a unui produs sau conținut la o anumită locație sau piață. Traducerea este doar unul dintre câteva elemente ale localizare proces. Pe lângă traducere, localizare procesul poate include, de asemenea: Adaptarea graficelor la piețele țintă.
Ce sunt serviciile de localizare?
Localizare se referă la adaptarea documentelor pentru public străin. Uneori, o traducere pură este tot ceea ce este necesar, dar atunci când vine vorba de documente precum broșuri de marketing, pliante cu informații despre produse, postări pe blog și site-uri web, atunci servicii de localizare poate fi extrem de important.
Recomandat:
Care este un exemplu care arată că o presupunere este falsă?
Pentru a arăta că o presupunere este falsă, trebuie să găsiți un singur exemplu în care presupunerea nu este adevărată. Acest caz se numește contraexemplu. Pentru a arăta că o presupunere este întotdeauna adevărată, trebuie să o demonstrezi. Un contraexemplu poate fi un desen, o declarație sau un număr
Care este traducerea în engleză pentru camera obscura?
Camera obscura este latină pentru „cameră întunecată”. Este numele dat unui dispozitiv simplu folosit pentru a produce imagini care ar duce la inventarea fotografiei. Cuvântul englezesc pentru dispozitivele fotografice de astăzi este doar o scurtare a acestui nume la „camera”
Cum se realizează localizarea datelor în Hadoop?
Localizarea datelor în Hadoop. Luați exemplul de număr de cuvinte, în care cele mai multe cuvinte au fost repetate de 5 Lacs sau de mai multe ori. În acest caz, după faza Mapper, fiecare ieșire mapper va avea cuvinte în intervalul de 5 Lacs. Acest proces complet de stocare a ieșirii Mapper în LFS se numește Localizare de date
De ce este necesară localizarea?
Capacitatea de a extinde baza de clienți potențiali a unei companii este esențială în lumea globalizată de astăzi. Adaptarea produselor existente la noi piețe prin traducere și managementul localizării este cheia creșterii globale. Localizarea permite mai multor consumatori să învețe despre produsele dvs. și vă crește baza de clienți
Ce este localizarea în unghiular?
Localizarea este procesul de traducere a aplicației dvs. internaționalizate în anumite limbi pentru anumite locații. Angular simplifică următoarele aspecte ale internaționalizării: afișarea datelor, numărului, procentelor și valutelor într-un format local