Ce este strategia de localizare?
Ce este strategia de localizare?

Video: Ce este strategia de localizare?

Video: Ce este strategia de localizare?
Video: Localization strategy - How to treat customers 2024, Noiembrie
Anonim

A strategia de localizare abordează comportamentele clienților, obiceiurile de cumpărare și diferențele culturale generale din fiecare țară în care operează. Când o companie intră pe o piață străină, devine o provocare să oferi cumpărătorilor din țara specifică o experiență de client care să le simtă confortabil și familiar.

În mod similar, vă puteți întreba, ce înțelegeți prin localizare?

Localizare (numit și „l10n”) este procesul de adaptare a unui produs sau conținut la o anumită locație sau piață. Traducerea este doar unul dintre câteva elemente ale localizare proces. Pe lângă traducere, localizare procesul poate include, de asemenea: Adaptarea graficii la piețele țintă.

De asemenea, de ce este importantă localizarea? Capacitatea de a extinde baza potențială de clienți a unei companii este esențială în lumea globalizată de astăzi. Adaptarea produselor existente la noi piețe prin traducere și localizare managementul este cheia creșterii globale. Localizare permite mai multor consumatori să învețe despre produsele dvs. și vă crește baza de clienți.

În mod similar, vă puteți întreba, ce înseamnă localizarea conținutului?

Localizarea conținutului este o traducere culturală care nu numai că vorbește limba publicului țintă, dar înțelege și interesele unice ale acestora. Transcrearea – Acest proces de nivel superior este rescrierea într-o altă limbă, schimbând mesajul în sine, dacă este necesar, pentru a se adapta la diferențele culturale.

Care este diferența dintre globalizare și localizare?

Globalizarea este procesul de proiectare și dezvoltare a aplicațiilor care funcționează pentru mai multe culturi. Localizare este procesul de personalizare a aplicației pentru o anumită cultură și localitate. Localizare este procesul de adaptare a unui produs global pentru o anumită limbă și țară.

Recomandat: